दिग्गज मंडळींच्या मैफिलीत…

दिग्गज मंडळींच्या मैफिलीत 

तुझ्या आवाजातला कंप शोधत होते.  

पण वीस वर्षांत एकदाही गायला नाहीस.  

तो हळवेपणा आता माझाच झालाय 

पुसट आठवणीत जपायला

***

Translation by Abhay Sardesai:

I sought out the quiver in your voice

In soirees featuring great masters.

Not even once, however, did you sing in the last twenty years.

Your fragility is all mine now

I treasure it in fading memories.

Comments (1)

  1. Arvind Kelkar August 22, 2018 at 11:28 pm

    फारच छान. कविता, चित्र आणि आठवणी. सगळं कसं जमून आलं आहे. इंदिराबाई असत्या तर जरूर शाबासकी दिली असती.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *